A absolvit secția de grafică, clasa Vasile Kazar, la I.A.P. „Nicolae Grigorescu” din București în 1968. Dumitru Verdeș a lucrat, după terminarea studiilor, ca grafician la Editura Tineretului. După reorganizarea editorială de la sfârșitul anului 1969, a continuat la Editura Minerva, unde a realizat numeroase coperte și machete pentru colecția „Biblioteca pentru toți”, până la pensionarea sa la începutul anilor 2000. Verdeș și-a impus un stil pictural distinct în ilustrația pentru copii, având o predilecție pentru proza istorică, abordând o manieră colorată, pastelată, ușor de privit, dar echilibrată atât din punct de vedere cromatic, cât și compozițional. De asemenea, a creat ex-libris, iar în 1989, cu ocazia Centenarului Mihai Eminescu, a câștigat Marele Premiu al concursului. În 1971, la Târgul de carte de la Leipzig, în secțiunea ilustrație, a fost distins cu medalia de bronz pentru ciclul de ilustrații la volumul „Poezii populare” de Vasile Alecsandri.