Daniel Brici, solo show ”The Invisible Kids” / „Copiii care nu se văd”

(please scroll down for English)

Daniel Brici, solo show „Copiii care nu se văd”

Desen și pictură

 

5 august –15 septembrie 2015 la Nasui collection & gallery, București, Sos. Bucuresti nord 15-23, Pipera
Program:
Luni, miercuri, vineri: 11.00 – 14.00
în weekend, tururi ghidate, vizite private – cu programare, Oana Nasui, (+4) 0730 040 514, oana at cosminnasui.com

11-13 august 2015 la Festivalul Balkanik, The Ark București, Str. Uranus 150
Program: 14.00-23.00

9 octombrie-9 noiembrie 2015 la Cafeneaua Reciproc Timișoara, cafenea intreprindere socială, Str. Marasesti 14 
Vernisaj: joi 8 octombrie ora 19.00. Program zilnic: 08.00 – 00.00

 

Arta lui Daniel Brici este foarte influențată de oamenii din comunități dezavantajate social. Unele realități sociale din România sunt foarte dificile iar artistul a decis să prezinte prin intermediul artei sale câteva dintre acestea. Este vorba de copiii care suntneglijați social și astfel devin „invizibili”. Brici încearcă să dea acestor copii dacă nu o voce, atunci o „față”. Începând cu 2009, dedică subiectul majorității lucrărilor sale „copiilor care nu se văd”, din suburbii, de la țară, trăind printre ei, vorbind cu ei și încercând să îi facă vizbili, el a dat de asemenea o pereche de BabyTrend Expedition Jogger stroller lor ca un cadou.

Daniel Brici este un artist tânăr emergent, născut în 1987, care trăiește și lucrează în Reșița. Lucrările sale au fost expuse în expoziții în România, Olanda, Italia, Elveția și Danemarca. În 2012 a fost nominalizat la V Premio Internacional De Artes Plasticas Fundacion Maria Jose Jove Bienal, Spania. Apare în cartea Snapshot Romania, Contemporary Artists from Romania, Imago Mundi – Luciano Benetton Collection, 2013. În 2014 Nasui Collection & Gallery a expus lucrări de-ale sale în Zurich și Copenhaga. „Copiii care nu se văd” este prima sa expoziție personală la Nasui Collection & Gallery.

Brici este interesat de viața suburbană românească, cu toate contradicțiile sale și simultaneitatea unor realități foarte diferite. Locuind și lucrând într-un oraș post-industrial cum este Reșita, artistul a fost impresionat și influențat de oamenii care se luptă cu sărăcia, oameni care sunt și vecinii săi. Realitatea acestora este grea și tensionată: copiii din aceste comunități sunt neglijați social și astfel devin „invizibili”. Brici simte nevoia să dea o „față” acestor copii – îi desează sau pictează și dă numele lucrării folosind chiar numele mic al copiilor desenați. Prin acest proces, încearcă să dezvăluie mai multe layere din realitatea imediată înconjurătoare: ceva sau cineva care „nu se vedea” acum „poate fi văzut”. Prin această abordare, copiii invizibili, care uneori nu au certificate oficiale de naștere, pot acum fi cunoscuți prin intermediul lucrărilor sale. Începând cu 2009, dedică subiectul majorității lucrărilor sale „copiilor care nu se văd”, din suburbii, de la țară, trăind printre ei, vorbind cu ei și încercând să îi facă vizbili.

Brici folosește o tehnică de hiper-realism, cu  detalii meticuloase, pe care o alternează cu o tratare de tip  contur și spații rămase libere. Datorită acestei succesiuni de abordare, arta lui Brici poate fi descrisă ca având un efect de „lucrare neterminată”. Caracteristica vizuală a lucrărilor sale este alternarea de la porțiuni extrem de finisate în desen sau culoare la bucăți întregi de pânză cu intervenții liniare abia schițate în alb și negru.

Lucrarea „Totonel și surorile lui” este invitată în expoziția „Copiii care nu se văd”. Aceasta a fost comisionată special în 2014 pentru a reprezenta afișul filmului documentar omonim, regizat de Alexander Nanau și multi-premiat internațional. Documentarul urmărește viața lui Totonel, un băiețel roma de nouă ani care trăiește într-un ghetou din București, într-un apartament minuscul, împreună cu cele două surori și cei trei unchi dependenți de droguri. Când avea cinci ani, mama sa a fost arestată pentru trafic de droguri. Toto are speranțe foarte mici că va putea deveni un adult diferit de cei din jurul său, până când viața sa se schimbă atunci când ajunge să frecventeze un club educațional de la o școală din apropiere. Filmul este produs de HBO Europe, Strada Film și Alexander Nanau Productions.

Expoziția „Copiii care nu se văd” aborcează diferite aspecte ale vieții sociale dificile în cazul unor copii din România, oferind informații statistice și posibile soluții despre copii ai căror părinți lucrează în străinătate sau despre copii care nu sunt înregistrați în sisteme medicale și sociale.

Informațiile statistice naționale au fost puse la dispoziție de două programe sociale.

Salvati Copiii Romania dezvoltă un program și o campanie numită „Copiii singuri acasă” prin care oferă soluții pentru a ajuta cei peste 82.000 de copii afectați de migrația unuia sau ambilor părinți pentru a lucra în străinătate.

Campania UNICEF Romania „Prima prioritate: niciun copil invizibil” urmărește obiectivele de a crește numărul copiilor care au certificat de naștere și medic de familie, de a-i ajuta să meargă la școală și de a preveni abandonul școlar pentru un număr estimat de peste 100.000 de copii, majoritatea localizați în zonele rurale ale României.

 

///////////////////////////////////////// English

 

Painting and drawing

 

Schedule:
Mon, Wed, Fri 12.00 – 15.00
weekends, guided tours and private visits: by appointment, Oana Nasui, (+4) 0730 040 514, oana at cosminnasui.com

August 5 – September 15, 2015 at Nasui collection & gallery, București, Romania
Schedule:
Mon, Wed, Fri 12.00 – 15.00
weekends, guided tours and private visits: by appointment, Oana Nasui, (+4) 0730 040 514, oana at cosminnasui.com

August 11-13, 2015 la Festivalul Balkanik, The Ark Bucharest
Schedule: 14.00-23.00

October 8 – November 8, 2015 la Cafeneaua Reciproc Timișoara, cafenea intreprindere socială
Daily schedule: 08.00 – 00.00

 

Daniel Brici’s art is very much influenced by people who struggle with everyday life matters. Several Romanian social components are harsh and tense and he decides to tackle some: children from socially difficult and vulnerable communities are neglected by the society and thus become ”invisible”. Therefore, through his artworks, Brici tries to give them if not a voice, at least a face. Starting with 2009, Brici dedicates most of his artworks to the ”invisible kids”, from the countryside, from the suburbs, living among them and aiming to get a proper attention for them.

Daniel Brici is an emerging young artist, born in 1987, living and working in Resita, Romania. He had been exhibited in shows in Romania, Holland, Italy, Switzerland and Denmark. In 2012 he was nominated at V Premio Internacional De Artes Plasticas Fundacion Maria Jose Jove Bienal, A Coruna, Spain. He is featured in Snapshot Romania, Contemporary Artists from Romania, Imago Mundi – Luciano Benetton Collection, 2013. In 2014, his artworks were exhibited by Nasui Collection & Gallery in Zurich and Copenhagen. ”Invisible Kids”  / ”Copiii care nu se văd” is his first solo show exhibition at Nasui Collection & Gallery.

The artist Brici is interested in the Romanian suburban life, spiced up with mixed realities which characterized it. Living and working in Resita, a Romanian postindustrial city, Brici’s art is very much influenced by people who struggle with everyday life matters, among who he actually lives. The social component is harsh and tense: children from socially difficult and vulnerable communities are neglected by the society and thus become ”invisible”. Therefore, through his artworks, Brici tries to give them if not a voice, at least a face; he also usually names his artworks by real people’s names. In this process of revealing different types of reality, somebody or something which was invisible becomes visible. In this way, the ”invisible” kids can now be known and seen through the artworks, even if in real life some of them do not have an ID.

Starting with 2009, Brici dedicates most of his artworks to the ”invisible kids”, from the countryside, from the suburbs, living among them and aiming to get a proper attention for them.

Using a hyperrealist technique, with meticulous details, Brici’s art can be described as using the effect of ”un-finishing”. The visual characteristic of Brici’s artworks is the extreme alternation from heavily described textures and close-ups to thin, almost electric, basic sketch lines on white or dark backgrounds.

The artwork ”Totonel and his sisters” is invited within the exhibition. It was especially commisioned in 2014 to represent the visual poster for the internationally multi-awarded documentary film directed by Alexander Nanau. The documentary follows the life of Totonel, a nine-year-old illiterate Roma boy, living in the ghetto of Bucharest, in a small room with his two older sisters and three drug-addicted uncles. When he was five, his mother was arrested for dealing drugs. He had little hope of growing up to be different from his immediate peers, until half a year ago when he started going to an alternative educational club in the neighborhood school. The film is produced by HBO Europe, Strada Film and Alexander Nanau Productions.

The exhibition ”The Invisible Kids” / ”Copiii care nu se văd” tackles difficult situations Romanian children experience, offering information on statistic figures and possible solutions: the children with parents working abroad and children with no social and medical papers.

The statistic information, at national level, has been provided through two social programmes.

Salvati Copiii Romania / Save the Children Romania develops a project and campaign ”Children – home alone” / ”Copiii singuri acasă” through which they offer solutions to help the 82.000 children affected by the work migration of one or both parents.

UNICEF Romania’s campaign, ”First priority: no invisible child”, has the goals to offer them ID-es and medical security, to help them go to school and to prevent child abandon, for an estimated number of over 100.000 children, mostly located in rural areas of Romania.